Hecho para usarse. Por cualquiera, en el dispositivo que tenga

Queremos que este sitio le sirva a cualquiera que llegue: con un lector de pantalla, solo con el teclado, con el zoom al 200%, con el movimiento reducido o con el teléfono al sol. La accesibilidad es parte de construir bien la página, no un repaso que se hace al final si queda tiempo.

Contraste: cada combinación de texto y fondo del diseño se auditó contra las proporciones de contraste del nivel AA de WCAG 2.1 y se corrigió donde no llegaba.

Teclado: todos los enlaces, botones y campos se alcanzan y se manejan con el teclado, el foco siempre se ve, y un enlace al principio de cada página salta directo al contenido.

Movimiento: si su sistema pide menos movimiento, la animación se apaga y la página se entrega quieta. Con JavaScript desactivado, cada página sigue leyéndose completa: nada queda escondido detrás de una animación que no llegó a correr.

Estructura: las páginas están hechas de HTML de verdad —encabezados en orden, regiones, campos con etiqueta, texto alternativo en las imágenes que dicen algo— y la textura decorativa se oculta a las tecnologías de apoyo.

Idioma: las versiones en inglés y en español se mantienen por igual, cada página declara su idioma y las dos están enlazadas entre sí, para que tanto un lector de pantalla como un buscador sepan cuál es cuál.

Las vistas previas de los demos en la página principal son sitios aparte. Cada vista previa es una página independiente cargada en un marco; tiene su propio código y su propia situación de accesibilidad, y no está cubierta por la auditoría de este sitio. Dentro de la página principal esas vistas se tratan como imágenes —ocultas a las tecnologías de apoyo y salteadas por el teclado— y cada demo se abre en su propia pestaña, donde sí se puede usar directamente.

La auditoría detrás de esta página es nuestra revisión interna, no una certificación de un tercero. Parte de la tipografía de titular está compuesta muy grande y muy estrecha por efecto, y en niveles de zoom extremos esas líneas no se reacomodan tan limpio como el texto de lectura. Preferimos decirlo a declarar un nivel de conformidad que no hemos hecho verificar por fuera.

Trabajamos con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA, como objetivo de trabajo. Es el estándar contra el que probamos y diseñamos; no es una declaración de conformidad total certificada.

Díganoslo y lo arreglamos. Escriba a [email protected] con la página en la que estaba y, si puede, el dispositivo, el navegador o la tecnología de apoyo que usaba. Respondemos todos los mensajes sobre esto, y si necesita algo de este sitio en otro formato, pídalo y se lo hacemos llegar.

El mismo repaso corre en cada sitio de cliente que entregamos: contraste comprobado, teclado comprobado, encabezados y etiquetas bien escritos. Es parte de la construcción en todos los niveles, no una línea extra en la cotización.